Que mulher é essa que nunca está contente?
Perpetuamente insatisfeita.
Que mulher é essa, cansada da vida?
Que mulher é essa que já foi feliz? Será?
O que a fez e a faz viver?
Pensando somente nos seus deveres.
Que mulher é essa de tantas dores? Quais são elas?
Que mulher é essa que ainda pensa em negócios, mesmo quando suas lembranças vivem embaralhadas?
Que mulher é essa que não quer descansar, sempre pronta para a partida?
Sem querer mais sair de casa,
seu refúgio, seu castelo.
Ela é minha genitora, a pessoa que me deu
Vida,
Cuidados,
Atenção.
Minha mãe.
E que, em breve, talvez já não me reconheça.
Está se perdendo nas curvas do tempo.
Aos poucos, suas lembranças vão virando poeira
no esquecimento do mundo.
Sou incapaz de ajudá-la,
de lhe dar a atenção necessária diante de seus desejos sem nexos,
de suas vontades contraditórias,
vontade e desvontade no mesmo minuto.
Meu espelho,
meu futuro?
Mazé Torquato Chotil – Jornalista e autora. Doutora (Paris VIII) e pós-doutora (EHESS), nasceu em Glória de Dourados-MS, morou em Osasco-SP antes de chegar em Paris em 1985. Atualmente vive entre Paris, São Paulo e o Mato Grosso do Sul. Tem 16 livros publicados (seis em francês). Em Paris, trabalha na divulgação da cultura brasileira, sobretudo a literária. Foi editora da 00h00 (catálogo lusófono) e é fundadora da UEELP – União Européia de escritores de língua Portuguesa. Escreveu – e escreve – para a imprensa brasileira e sites europeus. Recebeu os prêmios da Academia Internacional de Literatura Brasileira (AILB): Prêmio Romance 2025, pelo livro Mares Agitados: Na periferia dos anos 1970, e Prêmio Biografia 2022, por Maria d’Apparecida: negroluminosa voz.
