Sim, semana que vem, terça-feira, 1º de setembro, é dia de voltar às aulas na França e em boa parte da Europa. Crianças e adolescentes voltarão aos bancos escolares para um novo ano letivo, que começa agora e se estende até junho do ano que vem. Os professores, como de hábito, fazem sua rentrée no dia anterior. Tudo deve estar pronto para acolher os estudantes: salas organizadas, materiais preparados e professores reunidos para começar mais um ano de trabalho.
Enquanto terça-feira não chega, aproveitamos o prazer de estar juntos em família à beira-mar, com os olhos fincados nas águas do Atlântico — as mesmas águas que banham o nosso litoral brasileiro. Depois de uma eternidade, elas fazem suas idas e vindas, obedecendo ao movimento das marés, que transforma a paisagem várias vezes ao dia.
As costas da região da Bretanha são belas e selvagens. O litoral, recortado por baías, praias, falésias e pequenas enseadas, convida a caminhar, contemplar e simplesmente estar. Uma lei de proteção do litoral, em vigor desde 1986, limita novas construções em uma faixa de 100 metros a partir da costa. Essa legislação ajuda a preservar a paisagem de construções desmedidas, como acontece em alguns trechos do litoral espanhol, onde a ocupação imobiliária muitas vezes destoa da natureza e transforma a paisagem em benefício dos interesses dos grandes construtores, nem sempre preocupados com o meio ambiente.
Assim, são muitos os passeios possíveis à beira-mar. Há caminhos que percorrem o litoral e que, no passado, eram utilizados pelos profissionais da alfândega para controlar o tráfego e vigiar a costa. Hoje, muitos desses caminhos, integrados ao patrimônio público e protegidos, permitem aos moradores e turistas caminhar junto ao mar, desfrutando de uma paisagem e de um patrimônio que pertencem a todos — inclusive àqueles que ainda virão e que terão o direito de encontrar esse litoral preservado.
Em família, os piqueniques em lugares apropriados também fazem parte desses últimos dias de férias. Crianças, estudantes e adultos trabalhadores aproveitam para respirar fundo, descansar e recarregar as baterias antes de um novo ano, até a chegada das próximas férias.
Porque, afinal de contas, trabalhamos para viver!
E nos percursos, tanto à beira do litoral quanto pelo interior da região, encontramos pequenas casas-bibliotecas. São espaços simples, muitas vezes instalados em antigos abrigos ou pequenas construções, onde se colocam ou se retiram livros. Quem passa pode escolher uma leitura, deixar outra ou simplesmente parar por alguns minutos. São pequenas surpresas pelo caminho, que permitem que uma caminhada ganhe uma pausa para a leitura.
É assim que terminam as férias: entre o mar, os livros, os encontros em família e a expectativa de um novo começo. A volta às aulas se aproxima, mas ainda há tempo para mais um mergulho, mais uma caminhada e, quem sabe, algumas páginas lidas diante do Atlântico.
Mazé Torquato Chotil: Jornalista e autora. Doutora (Paris VIII) e pós-doutora (EHESS), nasceu em Glória de Dourados-MS, morou em Osasco-SP antes de chegar em Paris em 1985. Atualmente vive entre Paris, São Paulo e o Mato Grosso do Sul. Tem 15 livros publicados (seis em francês). Em Paris, trabalha na divulgação da cultura brasileira, sobretudo a literária. Foi editora da 00h00 (catálogo lusófono) e é fundadora da UEELP – União Européia de escritores de língua Portuguesa. Escreveu – e escreve – para a imprensa brasileira e sites europeus. Recebeu os prêmios da Academia Internacional de Literatura Brasileira (AILB): Prêmio Romance 2025, pelo livro Mares Agitados: Na periferia dos anos 1970, e Prêmio Biografia 2022, por Maria d’Apparecida: negroluminosa voz.